Ugotoviti, kdo sva jaz in ti, je kot ljubezenska obdukcija.
Decifrar o dissabor É fortificar o amor
Zdaj sva le jaz in ti.
Somos só tu e eu agora. Está bem?
Jaz sem tvoj in ti si moja.
Sou teu e tu és minha.
In ti, Saul, si še vedno v igri.
E tu, Saul, ainda estás no jogo.
Našel sem te in ti rešil življenje, ker sem te pripeljal sem.
Eu encontrei-te. E salvei a tua vida ao trazer-te para aqui.
Informacije, ki jih zberejo ti piškotki, so lahko anonimizirane in ti piškotki ne morejo slediti vaši aktivnosti v brskalniku na drugih spletnih straneh.
A informação que estes cookies recolhem pode ser anonimizada e não podem seguir a sua atividade de navegação nas nossas páginas web.
Tam pod kostanjevim drevesom sem te izdal in ti si izdala mene.
"Sob os galhos da castanheira Eu te vendi Você me vendeu"
Jaz potrebujem tebe in ti mene.
Eu preciso de ti, tu precisas de mim...
In ti to veš, a ne?
E tu sabes disso, não é?
Kot, da sem se utapljal in ti si me rešila.
Foi como se me estivesse a afogar e me salvasses.
Nisem tako mislila in ti to veš.
Não foi isso que eu quis dizer e tu sabes.
In ti si postavila oder za umazano gonjo proti pokončnemu človeku.
E montaste a tua campanha de difamação contra um tipo impecável.
To je navadno sranje in ti to veš.
Isto é treta e vocês sabem.
In ti mi tega nisi povedal?
Nem acredito que me escondeste isto.
Nekje mora obstajati boljši kraj in ti nam ga boš pomagal najti.
Deve haver um lugar melhor e vai ajudar-nos a encontrar.
Zdaj sva samo jaz in ti.
Agora é só eu e tu.
Dovoli, da vsaj očistim rano in ti jo pomagam zašiti.
Deixai-me lavá-la e, pelo menos, ajudar-vos a cosê-la.
Ne, Emma, samo verjetno nisem še bil pripravljen slišati, da se bosta in ti Blake preselili k nekomu drugemu.
Não, Emma. Não estava preparado para saber que vocês iam viver com ele.
V naslednjem življenju te bom našel in ti pod oknom vrtel Careless Whisper.
Juro que vou encontrar-te no além e vou pôr o Careless Whisper a bombar à tua janela.
Odprl bom vrata, in ti ji boš povedala, da si bivša redarka, ki je poleg tega še megalomanska, in da ne boš vzela primera.
Eu vou abrir esta porta e vais dizer àquela lontra que eras uma controladora, com manias de grandeza, que não vai ficar com o caso!
In ti si človeški mladič, ki hoče živeti v džungli.
E você? Você é um filhote de humano que quer viver na selva.
Poleg tega, se morava jaz in ti jutri zjutraj zgodaj vstati in poiskati mojega šnofeljčka, torej...
Além disso, a senhora e eu temos de ir procurar o meu Niffler, amanhã de manhã.
Vaš dostop do in uporaba Spletne strani (Stran), sta predmet naslednjih Pogojev uporabe in ti so skladni z vsemi zakoni in predpisi.
O acesso e uso do site web também estão sujeitos aos seguintes termos e condições ("Termos e Condições") e todas as leis aplicáveis.
Ti tretji ponudniki podatke zbirajo neposredno prek vašega spletnega brskalnika in ti podatki se obdelujejo v skladu z njihovo politiko o varovanju podatkov.
Estes terceiros recolhem dados diretamente do seu navegador e o tratamento desses dados está sujeito às políticas de privacidade destes.
Funkcionalni piškotki: Ti piškotki omogočajo, da si spletno mesto zapomni tvoje izbire (kot so tvoje uporabniško ime, jezik ali regija, v kateri se nahajaš) in ti nudi izboljšane in bolj osebne funkcije.
Cookies de funcionalidade Estas cookies fazem com que seja possível uma página web lembrar-se das preferências de um utilizador (como o nome de utilizador, o idioma ou a localização geográfica) e oferece funcionalidades melhoradas e personalizadas.
Nato so ga vprašali: "Kakšno znamenje torej delaš, da bomo videli in ti verjeli?
30 Então lhe perguntaram: “Que sinal miraculoso mostrarás para que o vejamos e creiamos em ti? Que farás?
Funkcionalni piškotki: Ti piškotki omogočajo, da si spletna stran zapomni tvoje izbire (kot so tvoje uporabniško ime, jezik ali regija, v kateri se nahajaš) in ti nudi izboljšane in bolj osebne funkcije.
Cookies funcionais: Esses cookies permitem que o website se lembre das escolhas que você fez (como o seu nome de usuário, idioma ou a região em que você está) e forneça aprimoramentos e características mais pessoais.
In ti ljudje, inovatorji in zgodnji posvojitelji, nimajo težav s sprejemanjem odločitev iz želodca«.
Este pessoal, os inovadores e os adotantes da vanguarda estão dispostos a tomar aquelas decisões intuitivas.
„In ti Betlehem, zemlja Judova, nikakor nisi najmanjši med knezi Judovimi, kajti iz tebe pride vojvoda, ki bo pasel ljudstvo moje, Izraela“.
E tu, Belém, terra de Judá, de modo nenhum és a menor entre as principais cidades de Judá; porque de ti sairá o Guia que há de apascentar o meu povo de Israel.
Tedaj mu odgovore tudi oni, rekoč: Gospod, kdaj smo te videli lačnega, ali žejnega, ali tujca, ali nagega, ali bolnega, ali v ječi, in ti nismo postregli?
Então também estes perguntarão: Senhor, quando te vimos com fome, ou com sede, ou forasteiro, ou nu, ou enfermo, ou na prisão, e não te servimos?
In ti so, pri katerih je na dobro zemljo posejano: ki besedo poslušajo in sprejemajo ter prinašajo sad, trideseteren, šestdeseteren in stoteren.
Aqueles outros que foram semeados em boa terra são os que ouvem a palavra e a recebem, e dão fruto, a trinta, a sessenta, e a cem, por um.
In angel odgovori in mu reče: Jaz sem Gabriel, ki stojim pred obličjem Božjim in sem poslan, naj govorim s teboj in ti oznanim to veselo vest.
Ao que lhe respondeu o anjo: Eu sou Gabriel, que assisto diante de Deus, e fui enviado para te falar e te dar estas boas novas;
In pošlje poslance pred obličjem svojim; in ti gredo in pridejo v vas Samarijanov, da mu pripravijo prenočišče.
Enviou, pois, mensageiros adiante de si. Indo eles, entraram numa aldeia de samaritanos para lhe prepararem pousada.
Oni pa bi odznotraj odgovoril in rekel: Ne bodi mi nadležen: duri so že zaprte in otroci moji so z menoj v postelji; ne morem vstati in ti dati.
e se ele, de dentro, responder: Não me incomodes; já está a porta fechada, e os meus filhos estão comigo na cama; não posso levantar-me para te atender;
ali jaz sem prosil zate, naj ne izgine vera tvoja; in ti, ko se nekdaj izpreobrneš, potrjuj brate svoje.
mas eu roguei por ti, para que a tua fé não desfaleça; e tu, quando te converteres, fortalece teus irmãos.
Pa mu reko Judje: Šestinštirideset let so zidali to svetišče, in ti ga postaviš v treh dneh?
Disseram, pois, os judeus: Em quarenta e seis anos foi edificado este santuário, e tu o levantarás em três dias?
In služabniki pridejo k višjim duhovnikom in farizejem; in ti jim reko: Zakaj ga niste pripeljali?
Os guardas, pois, foram ter com os principais dos sacerdotes e fariseus, e estes lhes perguntaram: Por que não o trouxestes?
Jaz v njih in ti v meni, da bodo popolnoma združeni v eno, in da spozna svet, da si me ti poslal in si jih ljubil, kakor si mene ljubil.
eu neles, e tu em mim, para que eles sejam perfeitos em unidade, a fim de que o mundo conheça que tu me enviaste, e que os amaste a eles, assim como me amaste a mim.
in Jazon jih je sprejel; in ti vsi delajo zoper cesarjeve postave, govoreč, da je drug kralj, namreč Jezus.
os quais Jáson acolheu; e todos eles procedem contra os decretos de César, dizendo haver outro rei, que é Jesus.
Če so pa bile nekatere veje odlomljene, in ti, ki si bil divja oljka, si bil vcepljen mednje in si postal sodeležnik oljkove korenine in maščobe,
E se alguns dos ramos foram quebrados, e tu, sendo zambujeiro, foste enxertado no lugar deles e feito participante da raiz e da seiva da oliveira,
In: „Ti si v začetku, Gospod, ustanovil zemljo, in rok tvojih dela so nebesa;
e: Tu, Senhor, no princípio fundaste a terra, e os céus são obras de tuas mãos;
1.559357881546s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Sou vossa e vós sois meu. 